Categories
少儿读物

Black Beauty – Part 4

28. 最后一个家 (Last Home)

一个夏天的早晨,爷孙俩带着Beauty 来到他的新家。新家离村子不远。Willie 敲开了房门。他问Miss Blomefield 和 Miss Ellen 是否在家。她们在家,爷爷走进房子。Willie 和 Beauty 在外等着。

很快,三位女士和爷爷一起出来了。她们似乎还算喜欢Beauty,可是有一位看见Beauty 膝盖上的伤疤,有点担心他是否安全稳重。

爷爷说,“他的膝盖确实折断过。但是我们不知道他为什么跌倒。这很可能是马夫的错,而马一点错都没有。在我看来,他很安全。如果你们喜欢他,可以试用几个星期。你们的马夫会知道这匹马到底怎么样。”

一位女士说,“关于我们的马,你经常給我们好建议。所以我们这次就听你的,先试用几周。”

第二天早晨,一个年轻人来到Beauty 身边。他看起来挺满意,可是当他看到Beauty 膝盖上的伤痕时,他对爷爷说,“你怎么会給我们的Ladies推荐这匹马。”

爷爷说,“你只要带他过去试用。如果觉得他不像别的马那样安全,你再把马送回来。”

年轻人把Beauty 带到一间舒适的马厩里,給他吃了点东西,就离开了。

第二天,马夫过来給Beauty 清洗身体。他说,“这颗星星就像Beauty 前额上的一样。不知道Beauty 现在在哪里呢。”他仔细地看着Beauty, 自言自语地说,“额头上有颗白色的星星,一只脚是白色的,背上还有一点是白色的!这一定是Beauty! Beauty! 你认识我么?我是Joe Green, 当年差点害了你呢!”他开始拍着Beauty 的背。

Beauty 有点认不出Joe 了。当年他还是个孩子,可现在完全是个成年人了,留着黑色的胡子,有着男人浑厚的声音。但是Beauty知道他确是Joe Green,他把鼻子凑近他,试图说,“我们是老朋友。”

Beauty 从来没见到有人这么高兴过。他说,“我不知道是谁折断了你的膝盖。你一定在哪里被恶待过。我多希望John manly 也能在这里见到你啊。”

下午的时候,Miss Ellen 想试试Beauty, Joe Green陪着一起去。Miss Ellen 是个好骑手,她对Beauty  的步伐节奏非常满意。Joe 告诉她Beauty曾经是 Gordon 先生的“Black Beauty”。她说,“我会写信給Gordon 夫人,告诉她他们最爱的马现在到我们家来了。她一定会非常高兴的。”

过了一两个星期,Ladies 觉得Beauty 相当稳重安全,就决定把他留下来。而且,她们还用他的老名字,“Black Beauty”。

现在,Beauty 在这个快乐的新家已经生活一年了。Joe 是最好最仁慈的马夫。Beauty 的工作轻松愉快。他的身体和精神都彻底恢复了。有一天,他听到Mr. Thoroughgood 对Joe 说,“在你们这样的地方,他可以活到20岁,也许更长呢。” Beauty 有时还能见到Willie。Willie 把他当作一个特别的朋友,一有机会,就和他说说话。

Ladies 保证永远不会把Beauty再卖給别人, 所以Beauty 再没有什么可害怕的了。他的磨难结束了,他终于回到了最后的家。虽然有时候,他会想象着自己还在Birtwick 的果园里,和老朋友们一起站在苹果树下。

The End。

18 replies on “Black Beauty – Part 4”

Do you mind if I quote a few of your articles as long
as I provide credit and sources back to your blog?

My blog is in the exact same niche as yours and my users would
genuinely benefit from some of the information you provide here.
Please let me know if this ok with you. Regards!

Hi Twicsy,

Generally I don’t give permission to others to copy/paste my articles/contents in the website.
But if you think your users could benefit from my articles, yon can give a brief introduction to my website and put a link to the web page.

Thank you for asking.

Thank you for your comments.
Glad you enjoyed a bit.

There are 4 parts in Black Beauty, and all has been translated and posted.

Not sure what you mean part2?

By the way, do you have a book store?

Fanny

Pretty gteat post. I just stumbled upon yoir blog andd wanted to mention that I’ve really enjoyed browsing yyour blog posts.
Affter all I’ll be subscribing ffor your feed and I’m hoping you wrte again soon!

Thank you for nice comments.
I wish I could update the post more often but have been held off by my regular job.
I’ll update again once I go through this busy time.

Happy Holiday!

Fanny

You couldd certainly see your expertise wwithin the article
you write. Thhe arena hopes ffor moree passionate writers like you whoo aren’tafraid to mention how they believe.
Alll tthe time follow your heart.

Greetings from California! I’m bored at work
so I decided to browse your website on my iphone during lunch
break. I enjoy the info you present here and can’t wait to take a look when I
get home. I’m amazed at how fast your blog loaded on my mobile ..
I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, fantastic blog!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *